Voici la promo en VO avec mes traductions VF ci-après. Pour l'instant, il n'y a encore aucune promo traduite en français. Dès qu'il y en aura une, je vous la mettrais en ligne. Ca sera un peu plus pratique !

Emily : Daniel ?

Daniel : Rentre

Voix Off : Dimanche prochain

Emily à Sara : Je ne te laisserais pas détruire mon mariage. Tu dois partir... Maintenant.

Voix Off : C'est mari VS femme

Victoria : Elle mène une guerre psychologique contre cette famille

Voix Off : Et une bataille tellement vengeresse

Daniel à Emily : Il n'y a aucune place pour toi dans ma vie.

Voix Off : Il croit Emily...

Daniel à Emily : T'avoir stérilisé est mon cadeau pour l'univers (Hum sympa :) )

Voix Off : Sous le choc. Revenge, nouvel épisode dimanche prochain 9/8c sur abc.

Comme promis, voici le clip de "Cannonball" sorti hier aux Etats-Unis ! Alors vous aimez ?

Une nouvelle mort pour cet épisode 7 ? Réponse la semaine prochaine !

L'année 2014 va être placée sous le signe de la chanson pour certaines actrices.

Voici 2 singles sortis cette semaine à ne pas rater !

• Lea Michele (Rachel Berry dans Glee) - "Battlefield"

Une magnifique chanson que j'écoute déjà en boucle. La star de Glee ne nous a pas déçu avec ce deuxième single issu de son album "Louder" !

Demain, Lea sortira son nouveau clip "Cannonball" dont elle a déjà partagé un tout petit extrait sur Instagram. Je vous partagerai la vidéo dès qu'elle sera dispo !

• Lucy Hale (Aria dans Pretty Little Liars) - "You Sound Good To Me"

Il s'agit d'une chanson country qui met la pêche, ça fait vraiment du bien !

Le clip a été dévoilé durant l'épisode de Pretty Little Liars diffusé il y a quelques heures aux Etats-Unis dont le voici ci-dessous. La chanson est un vrai succès et espérons que cela continue par la suite !

SO happy seeing how much you guys like the #YouSoundGoodToMe video !! Thanks so much for watching ! http://t.co/mVjumwDcA1

— Lucy Hale (@lucyhale) 8 Janvier 2014

On pouvait s'en douter, mais l'espoir subsistait quand même, le film Veronica Mars ne sera pas diffusé dans nos salles de cinéma.

Les fans français pourront visualiser le film en VOD (vidéo à la demande) uniquement. Un choix de la Warner Bros (société qui distribue le film) qu'elle explique par le manque de notoriété de la série en France.

Après, quand aura-t-on accès à cette VOD, c'est une autre question ! Espérons que l'on ait le droit de l'avoir en même temps que les américains dans ce cas, histoire de ne pas attendre trop longtemps.